You must go and win. Ich wollte Einhörner; englische Ausgabe

In ihrem frischen, witzigen, wehmütigen Buch erzählt die Rocksängerin Alina Simone, wie sie nach einigen Anläufen die Indie-Musikszene knackt und dabei ihr Fernweh nach Sibirien abstreift. Hallo, Alina! Hier spricht Charkow! Kiril war Journalist und wollte mich zu meinem neuen Album interviewen. Ich hatte ein paar Songs der sowjetischen Punksängerin Janka Djagilewa gecovert. Zum ersten Mal interessierte sich jemand aus der ukrainischen Stadt, in der ich geboren worden war, für meine Musik. Ich war sehr überrascht, ja, sogar ein bisschen gerührt ...§Begonnen hatte es damit, dass Alina Simone von ihren mal komischen, mal verzweifelten Versuchen berichten wollte, wie man sich in der heißumkämpften Indie-Musikszene behauptet. Wo es auf jeden Fall leichter ist, sich Flöhe einzuhandeln als einen Plattenvertrag. Aber bald geht es ihr nicht mehr nur um Musik: Alina versucht, das Charkow-förmige Loch in ihrem Herzen zu füllen und das Land zu verstehen, aus dem ihre Eltern stammen. So macht sie sich mehrfach auf, bereist die Ukraine und später auch Sibirien. Dort trifft sie auf die Spuren der sowjetischen Punksängerin Janka Djagilewa, die 24-jährig tragisch starb §Von Musikkritikern für ihre sehnsuchtsvolle, faszinierende Stimme gepriesen, kann Alina Simone nun auch als Star der jungen New Yorker Literaturszene entdeckt werden. In the wickedly bittersweet and hilarious You Must Go and Win, the Ukrainian-born musician Alina Simone traces her bizarre journey through the indie rock world, from disastrous Craigslist auditions with sketchy producers to catching fleas in a Williamsburg sublet. But Simone offers more than down-and-out tales of her time as a struggling musician: she has a rapier wit, slashing and burning her way through the absurdities of life, while offering surprising and poignant insights into the burdens of family expectations and the nature of ambition, the temptations of religion and the lure of a mythical Russian home. Wavering between embracing and fleeing her outsized and nebulous dreams of stardom, Simone confronts her Russian past when she falls in love with the music of Yanka Dyagileva, a Soviet singer who tragically died young; hits the road with her childhood friend who is dead set on becoming an "Icon"; and battles male strippers in Siberia.§Hailed as "the perfect storm of creative Talent" (USA Today, Pop Candy), Simone is poised to win over readers of David Rakoff and Sarah Vowell with her irresistibly funny and charming literary debut.