Struktura i semantika obshhestvenno-politicheskoj terminologii

Aktual'nost' izucheniya obshhestvenno-politicheskoj terminologii obuslavlivaetsya ne tol'ko neobhodimost'ju sistematizirovat' imejushhiesya lexicheskie edinicy i ih inoyazychnye jekvivalenty s ukazaniem rashozhdeniya znachenij, no i tem, chto na sovremennom jetape terminologiya formiruetsya kak na urovne nacional'nyh SMI, tak i pod vliyaniem angloyazychnoj pressy, chto otrazhaetsya v podmene ishodnyh edinic yazyka, iskazheniju nacional'nyh yazykov i slozhnostyam vospriyatiya informacii. Yazyki ezhegodno popolnyajutsya tysyachami novyh slov, izmeneniya na urovne lexiki obshhestvenno-politicheskoj tematiki otrazhajut processy social'nogo razvitiya. Dannuju terminologiju nevozmozhno izuchat' v otryve ot obshhestva i proishodyashhih v nem izmenenij, tak kak ona nazyvaet ideologicheskie ponyatiya dejstvitel'nosti. Cel' dannogo issledovaniya zakljuchaetsya v analize strukturno-semanticheskih i slovoobrazovatel'nyh modelej obshhestvenno-politicheskih terminov dlya vyyavleniya naibolee produktivnyh i rasprostranennyh form vozniknoveniya novyh lexicheskih edinic, a takzhe v opisanii specifiki perevoda terminologicheskih edinic dannoj sfery na anglijskij, nemeckij i russkij yazyki.