Soy vertical, pero preferiria ser horizontal / I Am Vertical, but I Would Rather Be Horizontal

Sylvia Plath, una de las grandes poetas del siglo XX, llega a lacolección Poesía Portátil. Sylvia Plath es una de las poetas másadmiradas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y suobsesión por la muerte. Sus poemas se pueden considerar en gran parteautobiográficos y exploran su angustia mental, su problemáticomatrimonio con el también poeta Ted Hughes y los conflictos sinresolver con sus padres, así como la visión que tenía de ella misma.Tanto ella como su obra se ha ido perfilando hasta el día de hoy comouno de los grandes iconos del feminismo, y su poesía -en especial Elcoloso y el póstumo Ariel-, como objetos adorados, valiosas pruebas de que Sylvia Plath fue una de las grandes figuras de la literatura delpasado siglo. Después de más de cincuenta años de ser escritos, susversos todavía contienen toda su intensidad, todo su dolor y toda subelleza. «Entonces el cielo y yo conversamos abiertamente. Y seguroque seré más útil cuando al fin me tienda para siempre: Entonces quizá los árboles me toquen por una vez Y las flores, finalmente, tengantiempo para mí.»