Ingyenes szállítás a Packetával, 19 990 Ft feletti vásárlás esetén
Posta 1 795 Ft DPD 1 995 Ft PostaPont / Csomagautomata 1 690 Ft Postán 1 690 Ft GLS futár 1 590 Ft Packeta 990 Ft GLS pont 1 390 Ft

Self-Translation

Nyelv AngolAngol
Könyv Puha kötésű
Könyv Self-Translation Anthony Cordingley
Libristo kód: 01216108
Kiadó Bloomsbury Publishing, január 2013
Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture provides critical, historical and interdis... Teljes leírás
? points 231 b
37 098 Ft
Beszállítói készleten Küldés 15-20 napon belül

30 nap a termék visszaküldésére


A vásárlók ilyet vásároltak


House of Cards Michael Dobbs / Puha kötésű
common.buy 4 326 Ft

Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture provides critical, historical and interdisciplinary analyses of self-translators and their works. It investigates the challenges which the bilingual oeuvre and the experience of the self-translator pose to conventional definitions of translation and the problematic dichotomies of "original" and "translation", "author" and "translator". Canonical self-translators, such Samuel Beckett, Vladimir Nabokov and Rabindranath Tagore, are here discussed in the context of previously overlooked self-translators, from Japan to South Africa, from the Basque Country to Scotland. This book seeks therefore to offer a portrait of the diverse artistic and political objectives and priorities of self-translators by investigating different cosmopolitan, post-colonial and indigenous practices. Numerous contributions to this volume extend the scope of self-translation to include the composition of a work out of a multilingual consciousness or society. They demonstrate how production within hybrid contexts requires the negotiation of different languages within the self, generating powerful experiences, from crisis to liberation, and texts that offer key insights into our increasingly globalized culture.

Információ a könyvről

Teljes megnevezés Self-Translation
Nyelv Angol
Kötés Könyv - Puha kötésű
Kiadás éve 2013
Oldalszám 216
EAN 9781441142894
ISBN 1441142894
Libristo kód 01216108
Súly 371
Méretek 159 x 233 x 15
Ajándékozza oda ezt a könyvet még ma
Nagyon egyszerű
1 Tegye a kosárba könyvet, és válassza ki a kiszállítás ajándékként opciót 2 Rögtön küldjük Önnek az utalványt 3 A könyv megérkezik a megajándékozott címére

Ezt is ajánljuk


toplistás
Complete Novels of Jane Austen Jane Austen / Puha kötésű
common.buy 9 522 Ft
toplistás
Dungeons & Dragons: Evil At Baldur's Gate Jim Zub / Puha kötésű
common.buy 7 946 Ft
Advanced Software Testing Rex Black / Puha kötésű
common.buy 26 289 Ft
Sword Art Online: Girls' Ops, Vol. 2 Reki Kawahara / Puha kötésű
common.buy 5 196 Ft
Shooting Boudoir At Home Terry Allen / Puha kötésű
common.buy 12 179 Ft
English Class A1 Podręcznik wieloletni Zervas Sandy / Puha kötésű
common.buy 5 196 Ft
Because I Love You Max Lucado / Leporelló
common.buy 3 363 Ft
BRIDGERTON TV TIE IN / Kemény kötésű
common.buy 10 294 Ft
Lies of My Monster / Kemény kötésű
common.buy 10 073 Ft
Great Monasteries of Europe Bernhard Schutz / Kemény kötésű
common.buy 53 541 Ft
Darcey Bussell: Evolved BUSSELL DARCEY / Kemény kötésű
common.buy 13 883 Ft
Crippen John Boyne / Puha kötésű
common.buy 7 833 Ft
China's Economic Development 1950-2012 Chu-Yuan Cheng / Kemény kötésű
common.buy 79 345 Ft

Belépés

Bejelentkezés a saját fiókba. Még nincs Libristo fiókja? Hozza létre most!

 
kötelező
kötelező

Nincs fiókja? Szerezze meg a Libristo fiók kedvezményeit!

A Libristo fióknak köszönhetően mindent a felügyelete alatt tarthat.

Libristo fiók létrehozása