Người chết đi về đau?

Sách nŕy dużc bięn sożn chż yżu dża vŕo mżt cużn sách bżng tiżng Tây Tżng có nhan dż lŕ Bardo Thodol, trużc dây dużc mżt vż Lżt-ma Tây Tżng lŕ Kazi Dawa Samdup dżch sang tiżng Anh, nhan dż lŕ The Tibetian Book of the Dead, vżi lżi běnh giżi cża Hňa thużng Chogyam Trungpa. Sau dó dă có thęm bżn tiżng Pháp cża bŕ Marguerite La Fuente, dżch lżi tż bżn tiżng Anh. Chúng tôi dă sż dżng phżn lżn bżn Viżt dżch cża dżch giż Nguyęn Châu, cung dużc dżch tż bżn tiżng Anh. Can cż vŕo nhan dż cża nguyęn tác lŕ Bardo Thodol, có thż gżi sách nŕy lŕ Tż thu, hożc nhu dă tżng dużc gżi lŕ Lużn văng sinh. Tuy nhięn, ngoŕi phżn chính van cża sách, trong khi bięn sożn chúng tôi cung dua thęm vŕo phżn Dżn nhżp cża tiżn si W. Y. Evans Wentz, phżn Giżng lużn cża Hňa thużng Chogyam Trungpa, Lużn van tâm lý hżc cża Carl Gustav Jung, vŕ cużi cůng lŕ mżt vŕi suy nghi, nhżn thżc rięng cża ngużi bięn sożn. Nhu vży, vżi sż trěnh bŕy nhiżu ý kiżn khác nhau vż cůng mżt chż dż, chúng tôi dă dżt tża sách theo chż dż ży lŕ "Ngużi chżt di vż dâu". Nżi dung chính cża sách nŕy quż thżt dă trż lżi câu hżi ży. Đây lŕ nhżng lżi nhżn gżi vżi ngużi chżt, nhżng lżi tżng dżc trong lúc cżu sięu sau khi chżt, nhżm có thż giúp cho ngużi chżt dżt dżn mżt cżnh giżi tżt dżp nhżt có thż có trong diżu kiżn rięng cża mżi ngużi. Tuy không chính thżc nżm trong hż thżng kinh diżn Phżt giáo, nhung dây có thż xem lŕ mżt cużn lużn bao trům nhiżu quan diżm cża các tông phái khác nhau trong dżo Phżt. Điżu nŕy thżt ra cung không có gě khó hiżu, nżu chúng ta biżt rżng các tông phái chżng qua chż lŕ nhżng phuong tiżn khác nhau dż dżn dżn cůng mżt mżc tięu duy nhżt lŕ giác ngż.