Mục lục Đại Tạng Kinh Tiếng Việt

Tiżn trěnh Viżt dżch Kinh diżn dă trżi qua hon nża thż kż, nhung cho dżn nay chúng ta vżn chua có bżt kż mżt công trěnh thżng kę dży dż nŕo vż các bżn kinh dużc Viżt dżch. Đây lŕ thiżu sót rżt lżn trong thżc tż vŕ trong chżng mżc nŕo dó dă żnh hużng không nhż dżn viżc hoŕn thŕnh Đżi tżng Kinh Tiżng Viżt nhu mong użc cża tżt cż nhżng ngużi con Phżt. Trużc hżt, do không có mżt ngużn tham khżo dży dż vż các bżn kinh Viżt dżch, không ít dżch giż dă chuyżn dżch trůng lżp nhżng bżn kinh dă dżch rżi mŕ không có lý do rő rżt, chż don giżn lŕ do thiżu thông tin. Viżc có nhiżu bżn dżch tż mżt nguyęn bżn có thż xem lŕ chuyżn běnh thużng, thżm chí cňn có thż giúp ngużi dżc hiżu sâu hon bżn kinh tż nhiżu góc dż khác nhau. Tuy nhięn, nżu dżch giż quyżt dżnh dżch mżt bżn kinh mŕ ngużi khác dă chuyżn dżch, diżu dó có nghia lŕ vż ży dă có sż cân nhżc vŕ tin chżc rżng dżch phżm cża měnh có thż dóng góp thęm nhżng giá trż mżi. Ngużc lżi, viżc chuyżn dżch trůng lżp chż vě không biżt dżn bżn dżch cża ngużi khác lżi lŕ mżt viżc không có ý nghia tích cżc lżm, nhżt lŕ trong hiżn trżng vżn cňn quá nhiżu bżn kinh chua dużc dżch. Mżt khác, cung do không có thông tin cż thż vż tiżn trěnh chuyżn dżch kinh diżn, các dżch giż thużng quyżt dżnh chżn dżch mżt bżn kinh nŕo dó chż hoŕn toŕn dża theo sż cżm nhżn chż quan cża měnh, thay vě nhěn rő dużc toŕn cżnh trużc khi quyżt dżnh khżi sż mżt công trěnh dżch thużt. Hon thż nża, thông tin cż thż vż tiżn trěnh chuyżn dżch không chż có ý nghia lżn lao vŕ quan trżng dżi vżi nhżng ngużi lŕm công viżc nghięn cżu, dżch thużt kinh diżn, mŕ ngay cż dżi vżi dżi chúng Phżt tż nói chung, dây cung lŕ diżu hżt sżc cżn thiżt. Vżi mżt bżn mżc lżc kinh diżn dży dż, ngużi Phżt tż sż dż dŕng hon rżt nhiżu trong viżc chżn lża, hżc hżi, nghięn cżu vŕ vżn dżng nhżng bżn kinh thích hżp vŕo sż tu tżp.