Les mesures d'instruction in futurum - Tome 34

" Les mesures d'instruction in futurum ne sont pas seulement, comme on le pense parfois, un moyen de prévenir le dépérissement des preuves. Elles donnent surtout aux parties la possibilité de mesurer l'étendue de leurs droits et ainsi d'apprécier l'opportunité d'un procès au fond. Elles favorisent les arrangements amiables, évitent bien des procès inutiles. Elles participent largement des modes alternatifs de règlement des litiges.Du moins rempliraient-elles ce rôle, si elles étaient mieux connues, car si elles sont connues, elles le sont, en réalité, fort mal. De ce point de vue, la contribution essentielle d'Isabelle Després, qui ne laisse dans l'ombre aucun aspect de la question, arrive à point nommé et constitue un outil indispensable pour tout praticien du droit et, en même temps, par la qualité de la recherche et de la réflexion, un enrichissement doctrinal certain pour tous ceux qui donnent à l'étude du droit une autre fin que la découverte de recettes utiles. " G.W.