Fernf hlen Und Mesmerismus

Ursprünglich trug diese Schrift den Titel: Die Exteriorisation der Sensibili tät und der Mesmerismus. Von mehreren Seiten - unter anderen auch vom Verlag - wurde aber der Titel beanstandet, und ich selbst habe ja auch im Text keinen Hehl daraus gemacht, daß ich von der Benennung unbr· friedigt bin. Ich glaubte sie aber in Rücksicht darauf, daß der Entdecker die Erscheinung einmal so getauft hat und sie auch im Deutschen unter dieser Benennung nicht ganz unbekannt ist, beibehalten zu sollen. Schließ lich habe ich mich aber den Bedenken gegen diese Taufe nicht verschließen zu sollen geglaubt und habe es deshalb gewagt, eine Umtaufe vorzunehmen, ich hoffe, daß sie haltbar ist. Wenn ich statt "Exteriorisation der Sensibilität" "Fernfühlen" sage, so hat diese Änderung allerrrst den Vorteil, nicht von vornherein ein Stück Erklärung und Theorie zu enthalten. Es wird damit nur rein beschreibend das Hauptkennzeichen der Erscheinung zur Benennung verwendet. - Ich glaubte den Versuch einer Neubenennung um so eher machen zu dürfen, da auf unserem Gebiete die Namengebung überhaupt im argen liegt und noch durchaus im Fluß ist. Davon konnte mich auch nicht die Tatsache abhalten, daß man das Wort "Fernfühlen" hie und da verwendet, um eine andere okkulte Erscheinung zu bezeichnen, nämlich - als Übersetzung des Wortes "Telästhesie" - eine Art des Hellsehens.