Ein Hafenmord in Sète

Diese Ausgabe ist die deutsche Übersetzung von A Harbor Homicide in Sète von Elodie Marais. ASIN: B0GS3BPR2J

Elodie Marais kam nach Sète wegen Austern, einer alten Freundin und ganz sicher nicht wegen eines Toten.

Die pensionierte Lehrerin hat kaum ihr Kanalboot im Mittelmeerhafen festgemacht, da zieht die Festwoche der Stadt sie bereits in ihren hellen, lauten Bann: Wasserstechen auf dem Canal Royal, Rivalitäten, die älter sind als die Hafenmauern, und eine Gemeinschaft, die genau weiß, wer jeder ist, und zu allen eine feste Meinung hat.

Dann wird der oberste Richter der joutes im Morgengrauen tot im Hafen gefunden.

Die Polizei ist kompetent. Die Verdächtigen liegen auf der Hand. Ein junger Jouteur mit Groll. Ein Veranstalter, der öffentlich gedemütigt wurde. Ein Dichter, dessen jahrzehntelange Fehde mit dem Toten längst zur lokalen Unterhaltung geworden ist. Elodie hat keine Befugnis, keine Dienstmarke und keinerlei Absicht, sich einzumischen.

Aber sie war dreißig Jahre lang Lehrerin, und Lehrerinnen lesen Menschen so, wie andere Menschen Speisekarten lesen: gründlich, misstrauisch und mit einem Blick dafür, was ausgelassen wurde.

Als sie beginnt, die Werke des Dichters zu lesen, entdeckt sie, dass die Lieblingsrivalität der Stadt vielleicht nicht das ist, was sie zu sein scheint. Dass dreißig Jahre öffentlicher Hass die kunstvollste Tarnung sein könnten, die Sète je beklatscht hat. Und dass die Wahrheit, für die Marcel Duval starb, weit menschlicher - und weit erschütternder - ist, als irgendjemand am Kai zu hören bereit ist.

Der zweite Band der Canal & Croissant Mysteries. Tielle, Austern, ein unverzichtbarer Kater und ein Rätsel um die Frage, ob eine ganze Stadt eine Liebesgeschichte eine Generation lang falsch lesen kann.