Russian in the World of Economics

Эта книга предназначена для работы с иностранными учащимися продвинутого этапа обучения, недостаточно полно владеющими навыками русской речи. Материалом для работы служат оригинальные тексты, которые знакомят с культурой России в области экономических отношений, что подготавливает учащихся к восприятию лекций по экономике на русском языке. Цель пособия - помочь учащимся преодолеть трудности, возникающие в процессе межличностного общения на русском языке: непонимание или недопонимание коммуникативной ситуации, собственной роли в установлении и поддержании контекста и т. д. Кроме того, предполагается развитие не только языковых навыков и речевых умений, но и углубление знаний социокультурного характера. Развитие монологической и диалогической речи проводится в рамках делового этикета. Пособие построено по тематическому принципу и состоит из 7 подтем-уроков, каждый из которых включает текст, предтекстовые и послетекстовые задания, комментарий и ряд заданий для проведения бесед, дискуссий по проблемам экономики. Прилагаемый словарь экономических терминов создан на базе словаря А.А.Амбарцумоваи, Ф.Ф.Стерянкова "1000 терминов рыночной экономики" (М., 1993). Этот словарь поможет учащимся в самостоятельной работе и подготовит их к усвоению и реализации полученной информации.