Oil Industry In Russian

Учебный комплекс адресован иностранцам, которые обучаются в вузах нефтегазового профиля, а также специалистам нефтегазовой отрасли, владеющим русский языком в объеме уровня А2. Основная цель пособия — обучение языку специальности, формирование у учащихся коммуникативной компетенции, достаточной для общения в профессиональной сфере деятельности. Пособие поможет усвоить функционально стилистические особенности научного стиля в целом и специфику языка специальности в частности. Комплекс включает книгу для студентов и книгу для преподавателя. Книга для студентов содержит 20 уроков, каждый из которых включает тексты, сопровождаемые предтекстовыми, послетекстовыми заданиями, а также заданиями для аудирования. Предусмотрена как аудиторная, так и самостоятельная работа учащихся. Предложенные в пособии методы работы универсальны. Они предполагают предтекстовую и послетекстовую работу. Предтекстовые задания направлены на то, чтобы выработать умения, необходимые для извлечения информации: умения понимать лексическое значение слов и словосочетаний, определять контекстуальное значение языковых единиц, соотносить значение слова с темой, узнавать грамматическую форму слов в предложении, понимать общее значение синтаксической конструкции предложений и т.п. Послетекстовые задания помогают контролировать понимание текста, готовят к воспроизведению текстового материала в виде монологических высказываний, а также к тематической беседе по тексту и проблемам, поставленным в нем. Пособие содержит множество заданий для аудирования, цель которых — формирование терминологической базы языка специальности. Эти задания обеспечивают активизацию в речи специальных терминов, выработку умения вычленять новую информацию и анализировать ее языковое оформление, развивает навыки понимания трансформированных текстов. Тексты отобраны в соответствии с коммуникативными и профессиональными потребностями учащихся. Они дают общее представление о структуре нефтегазового комплекса и его значении, истории применения и добычи нефти и газа, об основных технологических процессах и т.п. Книга для преподавателя содержит тексты и задания для аудирования к каждому уроку книги для студентов, а также итоговую контрольную работу, состоящую из трех частей: «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Аудирование». ВНИМАНИЕ! Книга для преподавателя покупается отдельно.