Milly & Coco

The story starts with Milly the mouse
happily asleep in her little house.
She hasn´t even opened her eyes
when she hears a nasty surprise.
Coco the cat! A mouse-eating machine!
But not everything is as it seems....

El cuento empieza con Milly la ratoncita
durmiendo tan a gusto en su casita.
Pero antes de abrir un ojo
oye la llegada de "Coco".
Es un gata! Y sabemos lo que le gusta comer.
Pero no todo es lo que aparenta ser....

'Milly & Coco', cuenta la historia de una pequeña ratoncita llamada Milly. En la casa dónde vive hay una gata, Coco. Cuando Milly se asoma por el pequeño rincón que da a la casa, ve siempre a Coco comiendo. Según los cuentos que su madre le contaba de pequeña, ella sabía que los gatos comían ratones, por lo que le atemorizaba la idea de que Coco se la pudiera comer. Lo que no esperaba Milly es que forjaran una gran amistad.
Su autora nos muestra en este cuento la importancia de no dejarse llevar por las primeras impresiones, todo no es lo que parece.
La mezcla de valores como el respeto o la amistad sumados a un texto bilingüe, hará de este libro, una simbiosis entre diversión y aprendizaje, una lectura estimulante y completa para los más pequeños de la casa.
Esta historia entrañable de la mano de una ratita y una gata nos enseñará la importancia de la amistad... ¡y mucho más!


'Milly & Coco', tells the story of a little mouse named Milly. In the house where she lives, there 's a new pet cat: Coco. When Milly looks out of her little mousehole, she always sees Coco eating. And Milly knows that Cats eat lttle mice! That's what how they were in the stories that her mummy used to read her. Poor Milly is terrified that Coco will eat her!! What she doesn't expect is that the two of them might become friends!

In this story, the author shows us the importance of not being fooled by first impressions. Not everything is what it seems! The mixture of values such as respect and friendship, added to a bilingual text, make this book a wonderful combination of fun and learning. A stimulating and comprehensive read for the little ones in the house. This loveable cat and mouse story will teach us the importance of friendship ... and much more!