Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 19 990 Ft

DPD point 990 Ft DPD courier 1 190 Ft GLS point 1 190 Ft Hungarian Post 1 795 Ft Hungarian Post 1 690 Ft Hungarian Post 1 690 Ft FoxPost 1 190 Ft Packeta point 1 190 Ft GLS courier 1 690 Ft

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Medieval Translator

Name: Medieval Translator
Brand: Boydell & Brewer Ltd
SKU: 04744021
Price: 48016 HUF
Availability: InStock
Author: Roger Ellis
ISBN: 9780859912846

The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages

Roger Ellis

Language

English

Book Hardback

Libristo code: 04744021

Publishers Boydell & Brewer Ltd

These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of tran... Full description

Libristo code: 04744021

329 b

48 016 Ft

In stock at our supplier Shipping in 10-13 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Zbyněk Kolář Vlasta Koubská

Sheet

10 157 Ft

Сказки народов России. Сказки сибирских деревень Елена Жданова

Hardback

6 172 Ft

STABILO EASYoriginal Pastel R rosiges Rouge Game/Toy

Toy

3 254 Ft

Bolívie Petr Somogyi

Paperback

2 407 Ft

Begegnungen Deutsch als Fremdsprache A1+: Glossar Szilvia Szita

Paperback

4 860 Ft

Grace Angelo Kelly

Audio CD

6 816 Ft

Aleksandra Kollontaj. La valchiria della rivoluzione Hélène Carrère d'Encausse

Hardback

9 136 Ft

Rolands-Album Ferdinand Freiligrath

Paperback

7 005 Ft

Infecciones Odontogénicas: Microbiología y susceptibilidad a los antibióticos Priyabrata Jena

Paperback

17 194 Ft

Servicio de referencia virtual : realidad y perspectivas Ramón Manso Rodríguez

Paperback

12 537 Ft

Einfluss kundenindividueller Produkte auf eine Informationsuberlastung Philipp Paulus

Paperback

8 671 Ft

bambinoLÜK-Set Michael Junga

Game

6 581 Ft

Landen Swantje Lichtenstein

Paperback

3 019 Ft

1er, 2me, 3me, 4me Et 5me Voeux Politiques Soumis Par J.-G. Gregoire Marot A MM. Marot-J

Paperback

5 196 Ft

Ellernklipp Theodor Fontane

Hardback

5 868 Ft

La educación en personas mayores : ensayo de nuevos caminos Jesús García Mínguez

Paperback

7 677 Ft

El Camí de Cavalls : Menorca Joan . . . [et al. ] Mercadal Argimbau

Paperback

5 983 Ft

Quizá nos estamos volviendo locos : un ensayo sobre el fanatismo Ulla Berkéwicz

Paperback

5 997 Ft

Co dělá tenhle knoflík? Bruce Dickinson

Hardback

6 029 Ft

O Cavaleiro da Dinamarca Sophia Mello Breyner

Paperback

5 283 Ft

Responsabilite Des Communes Lescuyer-P

Paperback

4 846 Ft

Krisis des Christentums Franz Hettinger

Paperback

6 231 Ft

Famfrpál v průběhu věků Joanne Kathleen Rowling

Hardback

3 194 Ft

Le Nouveau Guide de la Conversation En Portugais Et En Francais HAMONIERE-G

Paperback

10 696 Ft

These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.