Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
L''analyse Discursive Des Textes de Requ te Et d''argumentation
French
139 b
Up to 30 days for returns
Customers also purchased
/
Paperback
3 258
Ft
/
Paperback
4 409
Ft
/
Paperback
3 678
Ft
Le lecteur apprenant, dans une langue autre que la sienne se voit vite bloqué devant le premier mot qui lui est inconnu, ce qui l'empęche évidemment de faire des prévisions et d'anticiper sur le sens du texte. De ce fait, le texte écrit en langue non- maternelle devient pour l'apprenant un obstacle qu'il lui faut péniblement franchir. Il faut bien comprendre que nous lisons pour comprendre et non pour traduire. Car une langue n'est pas un "sac de mot" et que comprendre un texte écrit en langue étrangčre ce n'est pas remplacer chaque "mot par le mot correspondant". Par ailleurs, il importe de faire comprendre au lecteur apprenant qu'il pourra comprendre le sens d'un texte sans ętre forcément capable d'en saisir chaque détail et de déduire chacun de ses termes. Ainsi dans une situation d'enseignement/apprentissage de la lecture langue seconde, il nous faudra privilégier une méthodologie d'approche de texte qui, d'une part amčne l'apprenant ŕ une lecture du sens plutôt qu'ŕ un déchiffrage.
About the book
French
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
/
Hardback
13 085
Ft
/
Paperback
11 246
Ft
