Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 19 990 Ft

DPD point 990 Ft DPD courier 1 190 Ft GLS point 1 190 Ft Hungarian Post 1 795 Ft Hungarian Post 1 690 Ft Hungarian Post 1 690 Ft FoxPost 1 190 Ft Packeta point 1 190 Ft GLS courier 1 690 Ft

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Domestication and Foreignization in Translation Studies

Alexandra Belikova

Hannu Kemppanen

Marja Jänis

Language

German

Book Paperback

Libristo code: 01875538

Publishers Frank & Timme GmbH, June 2012

This collection of peer reviewed articles deals with traditions of dichotomizing ways of describing... Full description

Libristo code: 01875538

99 b

14 914 Ft

In stock at our supplier Shipping in 5-8 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Specialised Translation Margaret Rogers

Hardback

21 826 Ft

Theories of Translation Jenny Williams

Paperback

23 751 Ft

Evaluation in Translation Jeremy Munday

Paperback

34 967 Ft

Translation Changes Everything Lawrence Venuti

Paperback

27 690 Ft

New Approaches in Translation Process Research Susanne Gopferich

Paperback

8 808 Ft

Research Methodologies in Translation Studies Gabriela Saldanha

Paperback

28 880 Ft

L'et? del dubbio Andrea Camilleri

Paperback

5 428 Ft

Wielka inwigilacja JDeibert Ronald

Paperback

4 342 Ft

Crown of Coral and Pearl Mara Rutherford

Hardback

6 134 Ft

Így működik a lelked Barcs Kriszta

Hardback

4 081 Ft

SIMULIZI ZA BI TIME MOHAMMED GHASSANI

Paperback

3 489 Ft

BX-CARAVAL SERIES HOLIDAY BOXED SET GARBER STEPHANIE

Hardback

26 804 Ft

Czy Unia Europejska przetrwa rok 2024?” Lipiński Dariusz

Paperback

4 195 Ft

Learn to Read Phonic Activity Workbook: Teach Your Child to Read with our Easy Lessons, Words and Phonics Activity Workbook for Beginning Readers Ages Ford Press

Paperback

4 058 Ft

Discrete Mathematical Models in Population Biology Saber N. Elaydi

Paperback

15 213 Ft

Tarot Companion Liz Dean

Hardback

6 315 Ft

Harry Potter Boxed Set: The Complete Collection Joanne Kathleen Rowling

Paperback

26 159 Ft

Go Ask Alice Anonymous

Paperback

3 774 Ft

The South Pole Roald Amundsen

Paperback

5 831 Ft

Truth Is a Lonely Warrior James Perloff

Paperback

7 609 Ft

Simpsonovi 2/2026

Paperback

721 Ft

Disney Classic Western 3D Foam Bag Clips Series 72 Display (24) Stationery items

Stationery items

59 126 Ft

Dying to Be Me Anita Moorjani

Paperback

6 210 Ft

OET (OCCUPATIONAL ENGLISH TEST) ALL PROFESSIONS READING 25

Paperback

10 657 Ft

This collection of peer reviewed articles deals with traditions of dichotomizing ways of describing translations. The discussions include theoretical aspects of defining the concepts of domestication and foreignization, concrete research undertaken by applying these concepts and cases where translation is strongly linked with ideological factors. Theoretical questions are posed from different perspectives, varying from affective aspects of translation strategies and translation from and into minor languages to meta-theoretical analysis of the notions of domestication and foreignization. Operationalization of these key concepts is presented by comparing the original text and its different translations into one or several target languages and developing models for assessing a translation on a domestication-foreignization scale. The ideological aspect is discussed in studies that describe translation in two specific political environments - in Russia/Soviet Union and in Hong Kong.