Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 19 990 Ft

DPD point 990 Ft DPD courier 1 190 Ft GLS point 1 190 Ft Hungarian Post 1 795 Ft Hungarian Post 1 690 Ft Hungarian Post 1 690 Ft FoxPost 1 190 Ft Packeta point 1 190 Ft GLS courier 1 690 Ft

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free shipping on orders over 19,990 Ft via Packeta, Fox Post Box, and DPD Collection Point

Beyond the Original

Name: Beyond the Original
Brand: transcript
SKU: 44773441
Price: 18236 HUF
Availability: InStock
Author: Marília Jöhnk
ISBN: 9783837671254

Translation as Experiment

Marília Jöhnk

Language

English

Book Paperback

Libristo code: 44773441

Publishers transcript, December 2024

Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportun... Full description

Libristo code: 44773441

122 b

18 236 Ft

50 % chance We search the world When will I receive my book?

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Las posibilidades de la democracia Zavala Alardín

Paperback

7 520 Ft

Malé Karpaty Záruby 1:50 000 collegium

Map

2 310 Ft

Zahlenzauber - Mathematik für Grundschulen - Allgemeine Ausgabe 2016 - 4. Schuljahr Bettina Betz

Paperback

9 740 Ft

Die Legende Charles Brauer

Digital

8 103 Ft

Hideshi Hino Masterworks Jan Lukas Kuhn

Paperback

8 103 Ft

Inteligencia Artificial + Digital Marketing: Las 21 Llaves Claves para Ganar Almas Charles E Milander

Paperback

9 352 Ft

Temas de biblioteconomía universitaria y general Magán

Paperback

11 903 Ft

Zahnmedizinische Fachangestellte - Ausgabe 2023 - 3. Ausbildungsjahr Susanne Weiß

Paperback

15 249 Ft

TECHNO-ELEMENTALE: Beseelte Technik David Spangler

Hardback

7 757 Ft

Do tmy Anna Bolavá

Hardback

4 051 Ft

isola del tesoro Robert Louis Stevenson

Hardback

10 701 Ft

1793 Niklas Natt och Dag

Paperback

4 368 Ft

Les livres de l'Avesta Pierre Lecoq

Paperback

22 931 Ft

Květinové víly a jejich tajemný svět

Hardback

5 627 Ft

Il tempo che vorrei Fabio Volo

Paperback

7 024 Ft

Katastrální zákon Eva Barešová

Hardback

23 759 Ft

Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts.